译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
荆溪水流量一天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
(18)揕:刺。
不顾:指不顾问尘俗之事。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
将:将要
专在:专门存在于某人。