译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
吟唱之声逢秋更苦;
丘迟拜上:陈大将军足(zu)下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
黄莺在门外柳树梢啼(ti)唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒(mao)雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
许:答应。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
② 有行:指出嫁。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑶柱:定弦调音的短轴。
(9)宣:疏导。
12.乡: