译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
海内六合(he),扫荡清静,我却像负霜之草。
熟悉的叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍(she)也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是(shi)故国君主时,常在上苑游(you)玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
像冬眠的动物争相在上面安家。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔(bi)上绣床写生。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(39)教禁:教谕和禁令。
③觉:睡醒。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
33.于人:在别人(看来)。为:是。