译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
片片孤(gu)云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(13)长(zhǎng):用作动词。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?