首页 古诗词 前出塞九首·其六

前出塞九首·其六

五代 / 周是修

昔恃山河险,今依道德淳。多惭献嘉颂,空累属车尘。"
西海辞金母,东方拜木公。云行疑带雨,星步欲凌风。
"海岱英灵气,胶庠礼乐资。风流满天下,人物擅京师。
"女床閟灵鸟,文章世所希。巢君碧梧树,舞君青琐闱。
钟歌晚引,紫炀高浮。日丽苍璧,云飞鸣球。
欲赠幽芳歇,行悲旧赏移。一从关作限,两见月成规。
"闻君招隐地,仿佛武陵春。缉芰知还楚,披榛似避秦。
"二十便封侯,名居第一流。绿鬟深小院,清管下高楼。
春仗过鲸沼,云旗出凤城。灵鱼衔宝跃,仙女废机迎。
前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翠幌珠帘斗弦管,
"少年从出猎长杨,禁中新拜羽林郎。独到辇前射双虎,
"驱车越陕郊,北顾临大河。隔河望乡邑,秋风水增波。
紫府与玄洲,谁来物外游。无烦骑白鹿,不用驾青牛。
"剑佩俨如林,齐倾拱北心。渥恩颁美禄,咸濩听和音。
"宝马权奇出未央,雕鞍照曜紫金装。春草初生驰上苑,
"地尽天水合,朝及洞庭湖。初日当中涌,莫辨东西隅。


前出塞九首·其六拼音解释:

xi shi shan he xian .jin yi dao de chun .duo can xian jia song .kong lei shu che chen ..
xi hai ci jin mu .dong fang bai mu gong .yun xing yi dai yu .xing bu yu ling feng .
.hai dai ying ling qi .jiao xiang li le zi .feng liu man tian xia .ren wu shan jing shi .
.nv chuang bi ling niao .wen zhang shi suo xi .chao jun bi wu shu .wu jun qing suo wei .
zhong ge wan yin .zi yang gao fu .ri li cang bi .yun fei ming qiu .
yu zeng you fang xie .xing bei jiu shang yi .yi cong guan zuo xian .liang jian yue cheng gui .
.wen jun zhao yin di .fang fo wu ling chun .ji ji zhi huan chu .pi zhen si bi qin .
.er shi bian feng hou .ming ju di yi liu .lv huan shen xiao yuan .qing guan xia gao lou .
chun zhang guo jing zhao .yun qi chu feng cheng .ling yu xian bao yue .xian nv fei ji ying .
qian tang hou tang luo xiu ren .nan chuang bei chuang hua fa chun .cui huang zhu lian dou xian guan .
.shao nian cong chu lie chang yang .jin zhong xin bai yu lin lang .du dao nian qian she shuang hu .
.qu che yue shan jiao .bei gu lin da he .ge he wang xiang yi .qiu feng shui zeng bo .
zi fu yu xuan zhou .shui lai wu wai you .wu fan qi bai lu .bu yong jia qing niu .
.jian pei yan ru lin .qi qing gong bei xin .wo en ban mei lu .xian huo ting he yin .
.bao ma quan qi chu wei yang .diao an zhao yao zi jin zhuang .chun cao chu sheng chi shang yuan .
.di jin tian shui he .chao ji dong ting hu .chu ri dang zhong yong .mo bian dong xi yu .

译文及注释

译文
(家父)顺天地的(de)(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞(zhen)观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔(ba)于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅(qian)红色的呢?
   熙宁十年的秋天,彭城发大水,云龙山人张君的草堂,水已没到他家门的一半。第二年春天,大水落下,云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下,登到高处远望去,看到一个奇特的境地。于是,他便在那座山上建亭子。彭城山,山冈从四面合(he)拢,隐约的像一个大环;只是在西面缺一个口,而云龙山人的亭子,恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候,草木茂盛,似乎接近天空;秋冬的瑞雪和皓月,千里一色。风雨阴晴,瞬息万变。山人养两只鹤,非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们,任它们飞到哪里,有时立在低洼的池塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。  郡守苏轼,当时带着宾客随从,前往拜见山人,在这个亭子里喝酒并以此为乐。给山人作揖并告诉他说:“您懂得隐居的快乐吗?即使是面南称尊的国君,也不能和他交换。《易》上说:‘鹤在北边鸣叫,它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说:‘鹤在深泽中鸣叫,声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达,超脱世俗之外,因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人,亲近把玩它,应该好像有益无害。但卫懿公喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,认为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的;而刘伶、阮籍那类人,凭借这保全他们的真性,并闻名后世。唉,面南的君主,即使清净深远幽闲旷达,像鹤这样,还不能过分享受,过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士,即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人,还不能成为祸害,更何况对鹤的喜爱呢?由此看来,君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语的。”山人欣然笑着说:“有这样的道理啊!”于是,写了放鹤、招鹤之歌:  “鹤飞翔到西山的缺口,凌空高飞向下看选择它去的地方,突然收起翅膀,好像将要落下;忽然看到了什么,矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷中,啄食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧,到东山的北面。那下面有人,戴着黄色的帽子,穿着草鞋,披着葛麻衣服,弹奏着琴弦,亲自耕种自食其力,剩下的东西就能喂饱你。回来啊,西山不可以久留。”
  墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
  我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
黄菊依旧与西风相约而至;
浩浩荡荡驾车上玉山。

注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。

赏析

  “边庭流血成海水,武皇开边意未已。”“武皇”,是以汉喻唐,实指唐玄宗。杜甫如此大胆地把矛头直接指向了最高统治者,这是从心底迸发出来的激烈抗议,充分表达了诗人怒不可遏的悲愤之情。
  从艺术上看,全诗用了很大篇幅表现绫袄的温暖舒适,这与下文贫民的饥冻形成强烈的反差,前者愈舒适,愈显出后者的艰辛,“耳里如闻饥冻声”才更显真实感人。
  起句“挟瑟丛台下”,是说一位女子带着叫做瑟的乐器来到丛台的下边。按《汉书·高后纪》云:“高后元年,赵王宫丛台灾。”颜师古注:“连丛非一,故名丛台,盖本六国时赵王故台也。”台在今河北邯郸市东北,汉时台下当有宫室。“挟瑟”恐有一典故,然不知最早的出处何在。与沈约同时或稍后的北齐诗人魏收也写过一首《挟瑟歌》,词曰:“春风宛转入曲房,兼送小苑百花香。白马金鞍去未返,红妆玉筋下成行。”或许能作一佐证。假定是同咏一个故事,那么诗中主人翁便是一个红妆少女,金鞍白马把她带进丛台小苑,心中悲伤,流泪不止。诗中既云“徙倚”,言其低徊彷徨;又云“戚戚”,言其忧愁痛苦,其意与《挟瑟歌》中的“玉筋(泪水)下成行”相仿佛。如果此说能够成立,就便于理解这首诗了。
  最末一段,柳宗元别出机抒,从韦公身上引出联想,夹叙夹议,抒发他的善政益民的封建吏治思想:“公之因土而得胜,岂不欲因俗以成化?公之择恶而取美,岂不欲除残而佑仁?公之蠲浊而流清,岂不欲废贪而立廉?公之居高以望远,岂不欲家抚而户晓?”
  如果说对于成年的“士与女”,他们对新春的祈愿只是风调雨顺,万事如意,那么对于年青的“士与女”,他们的祈愿则更加上一个重要内容——爱情,因为他们不仅拥有大自然的春天,还拥有生命的春天——青春。于是作品便从风俗转向爱情,从“蕑”转向“勺药”。这首诗是以善于转折为人称道的,清人牛运(niu yun)震《诗志》、陈继揆《读诗臆补》皆认为它“妙于用虚字转折”。其实它的“转折之妙”,不仅独在虚字。如上所说,前一层次的从风景向风俗的小转折,是借重两个结构相同的句式实现的。这里从风俗到爱情的大转折,则巧妙地利用了“士”、“女”的相同字面:前层的“士与女”是泛指,犹如常说的“士女如云”;后层的“士”、“女”则是特指(te zhi),指人群中某一对青年男女。字面虽同,对象则异。这就使转折完成于不知不觉之间,变换实现于了无痕迹之中。诗意一经转折,诗人便一气直下,一改前面的宏观扫描,将“镜头”对准了这对青年男女,记录下他们的呢喃私语,俏皮调笑,更凸现出他们手中的芍药,这爱的信物,情的象征。总之,兰草“淡出”,芍药“淡入”,情节实现了“蒙太奇”式的转换。
  这首诗突出了李白创作融情于景的特点,语言简练,通俗易懂。
格律分析
  同是一首送别诗,《邶风·《二子乘舟》佚名 古诗》写得远比《邶风·燕燕》单纯。全诗无一句比兴,诗中的意象,只有“二子”和一再重现和消逝的小舟。情感的抒泻,也没有《燕燕》那种“瞻望弗及,泣涕如雨”的细节表现。但它的内涵却极为丰富:因为画面只有飘飘远逝的二子、船影,其余全为空白,便为读者的联想,留下了更多的空间;因为背景全无,甚至也不知道送行者究竟为谁,其表现的情感便突破了特定限制,而适合于“母子”、“男女”、“友朋”,成为一种具有极大涵盖面的“人间之情”。它之能够激发各种身份的读者之共鸣,而与诗人一起唏嘘、一起牵挂,甚至一起暗暗祈告,也就毫不奇怪了。
  “鬓局将成葆,带减不须摧”,鬓发犹如杂草般屈曲蓬乱,形体也日见消瘦,以致衣带显得宽缓了许多,而诗人也无心去收紧。诗人在这两句中描绘了自己的形象,读者仿佛看到了他那形容憔悴、哀毁骨立的模样。失去亲人的痛苦使他无心顾及自己的仪容甚至健康,可见内心的痛苦有多么深重。
  李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能代表其无题诗的独特艺术风貌。这首七律无题,内容是抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷,又采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理独白就构成了诗的主体。她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。
  这篇文章有许多地方非常精妙。开头有如奇峰拔地而起,令人仰面惊讶不得。中间却纡行胶着,重彩涂抹,首尾几乎不用一个形容词,悭吝至极;而在腹部却用墨如泼,无所吝惜。而最后收束得极其峻峭,然而读来却又摇曳生姿,令人回味不已。这篇文章简洁自不必说了,但这简洁本身作为一种艺术表现手法,却大有讲究。
  总体来说,诗的首联以伤感低沉的情调,回顾了诗人的贬谪生活。颔联,借用典故暗示诗人被贬时间之长,表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。颈联是全诗感情升华之处,也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”,意思是自己虽屡遭贬低,新人辈出,却也令人欣慰,表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意,表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。
  人雁比较以后,五六两句,诗人又点缀了眼前景色:“江静潮初落,林昏瘴不开。”黄昏到来了,江潮初落,水面平静得令人寂寞,林间瘴气缭绕,一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去,江水尚有平静的时候,而诗人心潮起伏,却无一刻(yi ke)安宁。丛林迷瞑,瘴气如烟,故乡望眼难寻;前路如何,又难以卜知。失意的痛苦,乡思的烦恼,面对此景就更使他不堪忍受。
  因此,《《周颂·般》佚名 古诗》作为《周颂》诗里的最后一篇,虽短小精悍,却气韵冲天,势比山海。

创作背景

  在作此诗之前,杜甫被迫辞掉华州司功参军职务,为生计所迫,携带妻子,翻山来到边远的秦州。杜甫对大唐朝廷,竭忠尽力,丹心耿耿,最后却落得弃官漂泊的窘境。即便是在关山难越、饥寒交迫的情况下,仍始终不忘国家民族的命运。这样的不平际遇,这样的高风亮节,和诗中女主人公是很相像的。所以,作者借他人之酒以浇胸中块垒,在她的身上寄寓了自己的身世之感。清人黄生说:“偶有此人,有此事,适切放臣之感,故作此诗。”

  

周是修( 五代 )

收录诗词 (5855)
简 介

周是修 (1354—1402)明江西泰和人,名德,以字行。少孤力学,洪武末举明经,为霍丘县学训导,建文间为衡王府纪善,留京师,预翰林纂修。好荐士,屡陈国家大计。燕兵入京城,自经于应天府学尊经阁。尝辑古今忠节事为《观感录》。

子夜歌·夜长不得眠 / 驹庚戌

"桂满三五夕,蓂开二八时。清辉飞鹊鉴,新影学蛾眉。
我济而悔兮将安归尤。归乎归乎,无与石斗兮无应龙求。"
寄语年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。"
"旬雨不愆期,由来自若时。尔无言郡政,吾岂欲天欺。
男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。寸步东西岂自由,
清朗悟心术,幽遐备瞻讨。回合峰隐云,联绵渚萦岛。
高堂静秋日,罗衣飘暮风。谁能待明月,回首见床空。"
俱能走马入长楸。红鬣锦鬃风騄骥,黄络青丝电紫骝。


鹧鸪天·上元启醮 / 子车丹丹

"故节当歌守,新年把烛迎。冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。
邻娃尽着绣裆襦,独自提筐采蚕叶。"
灵歆醉止牺象盈,自天降福千万龄。"
心疑游北极,望似陟西昆。逆愁归旧里,萧条访子孙。
谏纸应无用,朝纲自有伦。升平不可纪,所见是闲人。"
一麾尚云忝,十驾宜求税。心息已如灰,迹牵且为赘。
"今日游何处,春泉洗药归。悠然紫芝曲,昼掩白云扉。
"越岭千重合,蛮溪十里斜。竹迷樵子径,萍匝钓人家。


送兄 / 费莫亚鑫

泪滴珠难尽,容残玉易销。傥随明月去,莫道梦魂遥。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。夙夜怀山甫,清风咏所思。"
缘情摛圣藻,并作命徐陈。宿草诚渝滥,吹嘘偶搢绅。
星移汉转月将微,露洒烟飘灯渐稀。
愿以醍醐参圣酒,还将祇苑当秋汾。"
"三秋违北地,万里向南翔。河洲花稍白,关塞叶初黄。
箫鼓旁喧地,龙蛇直映天。法门摧栋宇,觉海破舟船。
虏入白登道,烽交紫塞途。连兵屯北地,清野备东胡。


折杨柳 / 淳于继恒

君为陇西客,妾遇江南春。朝游含灵果,夕采弄风苹.
一旦承嘉惠,轻命重恩光。秉笔参帷帟,从军至朔方。
簟怆孤生竹,琴哀半死桐。唯当青史上,千载仰嫔风。"
靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。黄花今日晚,无复白衣来。"
昨夜瓶始尽,今朝瓮即开。梦中占梦罢,还向酒家来。
"祝史辞正,人神庆叶。福以德昭,享以诚接。
"手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。
斯言眇霄汉,顾余婴纷滓。相去九牛毛,惭叹知何已。"


国风·邶风·式微 / 诸葛金

"万里桑干傍,茫茫古蕃壤。将军貌憔悴,抚剑悲年长。
"宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。挝钟高饮千日酒,
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。鸣鼙走马接飞鸟,
相贺雕阑侧,双飞翠幕中。勿惊留爪去,犹冀识吴宫。"
卯金竟握谶,反璧俄沦祀。仁义寝邦国,狙暴行终始。
人老自多愁,水深难急流。清宵歌一曲,白首对汀洲。
恩华惭服冕,友爱勖垂堂。无由报天德,相顾咏时康。"
色带长河色,光浮满月光。灵山有珍瓮,仙阙荐君王。"


正气歌 / 子车思贤

"海岱英灵气,胶庠礼乐资。风流满天下,人物擅京师。
桑田一变已难寻。别有仙居对三市,金阙银宫相向起。
瑞色抱氤氲,寒光变萧飋.宗枝旦奭辅,侍从王刘匹。
挈壶分早漏,伏槛耀初暾。北倚苍龙阙,西临紫凤垣。
渭水咸阳不复都。"
鱼游恋深水,鸟迁恋乔木。如何别亲爱,坐去文章国。
千里不辞行路远,时光早晚到天涯。
"皇舆向洛城,时雨应天行。丽日登岩送,阴云出野迎。


地震 / 费莫寄阳

回雪凌波游洛浦,遇陈王。婉约娉婷工语笑,侍兰房。
"巫峡见巴东,迢迢半出空。云藏神女馆,雨到楚王宫。
默念群疑起,玄通百虑清。初心灭阳艳,复见湛虚明。
德备三苗格,风行万国随。小臣同百兽,率舞贺昌期。"
烽火夜似月,兵气晓成虹。横行徇知己,负羽远从戎。
颓峰暌酌羽,流水旷鸣弦。虽欣承白雪,终恨隔青天。"
且留琥珀枕,或有梦来时。覆水再收岂满杯,
阳乐寒初变,春恩蛰更苏。三耆颁命服,五稔复田输。


丰乐亭游春·其三 / 展香旋

惠风吹宝瑟,微月忆清真。凭轩一留醉,江海寄情人。"
弦索摐摐隔彩云,五更初发一山闻。
亲戚相逢不容语。辞成谪尉南海州,受命不得须臾留。
"金微凝素节,玉律应清葭。边马秋声急,征鸿晓阵斜。
驰道春风起,陪游出建章。
"泉潮天万里,一镇屹天中。筮宅龙钟地,承恩燕翼宫。
眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅在兹。
"鸣爵三农稔,句龙百代神。运昌叨辅弼,时泰喜黎民。


周颂·有瞽 / 澹台曼

轮辉池上动,桂影隙中新。怀贤虽不见,忽似暂参辰。"
想龙服,奠牺樽。礼既备,庆来臻。"
剑去双龙别,雏哀九凤鸣。何言峄山树,还似半心生。
答言寒乡子,飘飖万馀里。不息恶木枝,不饮盗泉水。
蘅垂桂裛香氛氲,长鸣汗血尽浮云。不辞辛苦来东道,
"地限骄南牧,天临饯北征。解衣延宠命,横剑总威名。
忧阕情犹结,祥回禫届期。竹符忠介凛,桐杖孝思凄。
"惸惸孤形影,悄悄独游心。以此从王事,常与子同衾。


大雅·生民 / 段干佳润

"温谷媚新丰,骊山横半空。汤池薰水殿,翠木暖烟宫。
有使通西极,缄书寄北河。年光只恐尽,征战莫蹉跎。"
"金坛疏俗宇,玉洞侣仙群。花枝栖晚露,峰叶度晴云。
少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。"
"导漾疏源远,归海会流长。延波接荆梦,通望迩沮漳。
"求友殊损益,行道异穷申。缀我平生气,吐赠薄游人。
"今夜可怜春,河桥多丽人。宝马金为络,香车玉作轮。
洛桥晴影覆江船,羌笛秋声湿塞烟。