译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我心(xin)并非青铜镜(jing),不(bu)能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱(ru)的心情回家,仿(fang)佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
本来世态习俗随(sui)波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。