译文
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太(tai)薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得(de)别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
你千年一清呀,必有圣人出世。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
春天的景象还没装点到城郊,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑷视马:照看骡马。
虞:通“娱”,欢乐。
⑸命友:邀请朋友。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。