译文
你所佩之剑,色如(ru)(ru)秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一个(ge)人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
(83)节概:节操度量。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
女墙:城墙上的矮墙。
汀洲:水中小洲。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。