译文
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村(cun)落,放眼一望(wang)无边。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里(li)去听了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
凡是高帝子(zi)孙,大都是鼻梁高直,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺(shun)利。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
远远望见仙人正在彩云里,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回来吧。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
樵薪:砍柴。
(11)申旦: 犹达旦
⑶低徊:徘徊不前。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
17.见:谒见,拜见。