译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷(kuang)达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我被江边上的春花(hua)弄(nong)得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着(zhuo)乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷(men)愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床(chuang)铺就能心安。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
317、为之:因此。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。