译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自(zi)对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其(qi)名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧(ba)。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
其:指代邻人之子。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
21逮:等到
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
13、徒:徒然,白白地。