译文
东林精舍虽然近在(zai)眼前,却徒然听到传来的钟声。
为何见她早起时发髻斜倾?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏(shang)者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这(zhe)个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋(xun)又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺(duo)目多么亮丽鲜艳。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
6.因:于是。
4、辞:告别。
(2)失:失群。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。