译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
桃花整天随着流(liu)水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
“魂啊归来吧!
祝福老人常安康。
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯(bei),请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
世事渺(miao)茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
淮南子有一叶(ye)落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。