译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
还不如嫁一个弄潮的(de)丈夫。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们(men)相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与(yu)万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你没见到武夷溪边名(ming)(ming)茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
求:探求。
舍:家。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
10.殆:几乎,差不多。