译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受(shou)儒家思想的教化。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下(xia)来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉(yu)宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(46)大过:大大超过。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
③鱼书:书信。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
回首:回头。