译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
过了一阵还没(mei)动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我(wo)先遣发秦武阳!”荆轲发怒(nu),呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴(bao)的秦国,我之所以停留下来,是因为(wei)等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我柱杖伫立在茅舍的门(men)外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
玉炉散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
30.蠵(xī西):大龟。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。