译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
那(na)成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⒆五处:即诗题所言五处。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。