译文
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾染繁华?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
追逐园林里,乱摘未熟果。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再(zai)要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
古(gu)人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分(fen)惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(67)用:因为。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。