译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
魂魄归来(lai)吧!
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
公子家的花种满了整(zheng)个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长(chang)出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我心并(bing)非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。