译文
怀王的(de)(de)(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
大自然永(yong)恒地运转,悠悠长存,而人生却(que)何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
屋里,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑦犹,仍然。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。