译文
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白(bai)的墙壁手不停笔,字大如斗。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备(bei)多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
萋萋的芳草,遮盖(gai)了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
有去无回,无人全生。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
②青苔:苔藓。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(61)张:设置。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。