译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
在异乡鸣叫,鲜血染红了(liao)山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
虽然住在城市里,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
家(jia)族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从(cong)来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
楚南一带春天的征候来得早,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
314、晏:晚。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。