译文
王濬的战(zhan)船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
茫茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我独自(zi)靠在危亭子上,那怨情就(jiu)像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却(que)好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也(ye)被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给(gei)他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫(pin)病、饥饿的人。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
其一
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(43)固:顽固。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑤闻:听;听见。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。