译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏(wei)忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光(guang)荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵(he)骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏(cang)在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀(sha)了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
④怨歌:喻秋声。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
爽:清爽,凉爽。
(18)彻:治理。此指划定地界。
4.白首:白头,指老年。