译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛(tong)断肚肠。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷(jie)足先登知道芭蕉满腹的心思。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我将回什么地方啊?”
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力(li)量一点也没有了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
不堪:受不了,控制不住的意思。