译文
斑竹枝(zhi)啊斑竹枝,泪痕点(dian)点寄托着相思。楚地(di)的(de)游子啊若想听听瑶瑟(se)的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时(shi)。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
手里(li)紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
13.绝:断
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。