译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(12)亢:抗。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑶过:经过。