译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节(jie),通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
秋色萧条,大雁远来(lai),长(chang)天无云,日光悠悠。
在寺院(yuan)里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾(qing)城倾国姿色美!
连年流落他乡,最易伤情。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
衣被都很厚,脏了真难洗。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
寡:少。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑸飘飖:即飘摇。