译文
窗儿半掩,幽深的(de)梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹(chui)入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
咸平二年八月十五日撰记。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
(37)负羽:挟带弓箭。
郡下:太守所在地,指武陵。
③尽解:完全懂得。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(28)其:指代墨池。
(2)驿路:通驿车的大路。
雉(zhì):野鸡。