译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的(de)相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互(hu)相思念的心意。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细(xi)雨(yu)中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
桐城姚鼐记述。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
(24)翼日:明日。
为:只是
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。