译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中(zhong)秋风吹起碧波。比翼的双燕各(ge)奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声(sheng),就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个(ge)小潭,潭水格外清(qing)凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
①皇帝:这里指宋仁宗。