译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
“臣不(bu)才,不能(neng)奉承先王(wang)的遗命,顺从大(da)王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头(tou)上黄花映衬着斑斑白发,兀(wu)傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
鬓发是一天比一天增加了银白,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多(duo)大?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻(qi)子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
注释
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
及:等到。
揠(yà):拔。
(123)方外士——指僧道术士等人。