译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草(cao),随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
魂啊回来吧!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑹贱:质量低劣。
⑹那答儿:哪里,哪边。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。