译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
窗(chuang)外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我记起了当(dang)初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天(tian)涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地(di)将此文呈上史馆(guan)。
其五
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
可观:壮观。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
于于:自足的样子。
[6]长瓢:饮酒器。
萧萧:风声。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。