译文
计“堕三都”孔子(zi)逃离鲁国,
飘落在小路上(shang)的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满(man)。
仰看房梁,燕雀为患;
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
茧(jian)纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了(liao)。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻(bi)的香气隔着宽阔的江面传送过来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
⑥缀:连结。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
③勒:刻。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。