译文
桐城姚鼐记述。
记得去年的(de)今夜,我(wo)们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
老百姓空盼了好几年,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
崚嶒:高耸突兀。
34. 大命:国家的命运。
小驻:妨碍。
(45)凛栗:冻得发抖。