译文
想诉说我(wo)的相思提笔给你写(xie)信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别(bie)绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
衣被都很厚,脏了真难洗。
露天堆满打谷场,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
学他母亲(qin)没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客(ke)人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
明月升起,惊动几只栖(qi)息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
8、智:智慧。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。