首页 古诗词 周颂·我将

周颂·我将

唐代 / 王孙兰

偶然携稚看微波,临水春寒一倍多。
三级幽岩是将坛。醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧云寒。
"曹溪松下路,猿鸟重相亲。四海求玄理,千峰绕定身。
"蜀路何迢递,怜君独去游。风烟连北虏,山水似东瓯。
此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。"
"儒服从戎去,须知胜事全。使君开幕日,天子偃戈年。
"瘿床闲卧昼迢迢,唯把真如慰寂寥。南国不须收薏苡,
"策马行行到豫州,祖生寂寞水空流。
笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶。"
"北顾欢游悲沈宋,南徐陵寝叹齐梁。
知君精爽应无尽,必在酆都颂帝晨。"
今朝餐数减于僧。药销美禄应夭折,医过芳辰定鬼憎。
"独临官路易伤摧,从遣春风恣意开。
"离乡积岁年,归路远依然。夜火山头市,春江树杪船。


周颂·我将拼音解释:

ou ran xie zhi kan wei bo .lin shui chun han yi bei duo .
san ji you yan shi jiang tan .zui shao zui yin yin yue leng .shou duo pian wei wo yun han .
.cao xi song xia lu .yuan niao zhong xiang qin .si hai qiu xuan li .qian feng rao ding shen .
.shu lu he tiao di .lian jun du qu you .feng yan lian bei lu .shan shui si dong ou .
ci shi men xiang wu xing ji .chen man zun lei shui de zhi ..
.ru fu cong rong qu .xu zhi sheng shi quan .shi jun kai mu ri .tian zi yan ge nian .
.ying chuang xian wo zhou tiao tiao .wei ba zhen ru wei ji liao .nan guo bu xu shou yi yi .
.ce ma xing xing dao yu zhou .zu sheng ji mo shui kong liu .
xiao wo zhong nian geng yu pi .zui xing duo zai diao yu ji ..
.bei gu huan you bei shen song .nan xu ling qin tan qi liang .
zhi jun jing shuang ying wu jin .bi zai feng du song di chen ..
jin chao can shu jian yu seng .yao xiao mei lu ying yao zhe .yi guo fang chen ding gui zeng .
.du lin guan lu yi shang cui .cong qian chun feng zi yi kai .
.li xiang ji sui nian .gui lu yuan yi ran .ye huo shan tou shi .chun jiang shu miao chuan .

译文及注释

译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么(me)我正好借着风力,乘风直上。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。  

传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽(jin)水珠叮咚。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流(liu)光。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣(qi)血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
  您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?

注释
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
2.详:知道。
⑵明年:一作“年年”。
造次:仓促,匆忙。
图:除掉。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。

赏析

  这首诗以一个“春色恼人眠不得”的花月良宵为背景,描写一个被幽闭在深宫里的少女的一连串动作和意态,运思深婉,刻画入微,使读者如临其境,如见其人,并看到了她的曲折复杂的内心活动。
  如果把屏风搬(feng ban)到水边,每个字恐怕都要化成龙,游到水里去了。这一想象更为奇特,但也并非无来处。古人把写草书比为“笔走龙蛇”,如李白《草书歌行》:“时时只见龙蛇走,左盘右蹙如惊电。”因为笔画的盘绕曲折,有如龙蛇迅速有力的游动。从这个比喻中,可见怀素草书是何等的笔势飞矫,生动活泼,显现了旺盛的活力。另外,古人常以“龙跳天门,虎卧凤阙”来比喻“书圣”王羲之的字,此处隐然以怀素比王羲之,可见推许之高。“恐”字,不仅有估计的意思,也还恐怕它真化为龙,从水中飞走,而失去这珍贵难得的字幅的意思,有一种风趣的意味隐含其中,曲折委婉地表达了对怀素草书遗墨的万分珍爱之情,使前四句那种惊喜神情一直贯穿到结束,全诗洋溢着充沛的激情。诗人从屏风写起,然后写怀素草书,写怀素草书又先表现整体感觉,然后再以形象的笔墨作具体的描述,全诗层层深入,步步递进(di jin),最后又以神奇的想象结尾,留下回味不尽的余意,同篇首暗中照应,在章法上显得严谨、完整,表现出精心的安排。特别是形象的生动描写,激情的强烈抒发,使全篇荡漾着盎然诗意,语语动人心弦,具有很强的艺术感染力。
  前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此复杂的思想感情,诗人准确地抓住了人马都大口呼吸的典型细节,并纤毫毕现地表现出来。想必当时诗人和战士们一样,也是“气亦粗”,于是抑制不住内心那份创作冲动,感而为义,发而为诗。
  第三句承第一句,第四句承第二句,把异乡孤征的感觉写得更具体。三句中的“旧国”,即首句中的“故乡”。故乡看不到了,眼前所见河流、平原无不是陌生的景象,因而行之若迷。四句中的“边城”,意为边远之城。乐乡县在先秦时属楚,对中原说来是边远之地。“道路”即二句中的“孤征”之路,暮霭之中终于来到了乐乡城内。
  颔联转入对炀帝罪行的控诉:“香销南国美人尽,怨入东风芳草多。”此联之妙,在于实景寓意。以实景论,它是写行宫的破落、荒凉,宫内早已空无一人。从这情景中也清楚地看到了炀帝的荒淫残暴。“香销”,香销玉殒,蛾眉亡身;而且已是“南国美人尽”。为了满足一己的淫欲,搜罗尽了而且也毁灭尽了南国的美女,真是罪恶滔天。“怨入”承上句,主要写“美人”之怨。美人香销,其怨随东风入而化为芳草;芳草无涯,人怨无边。这就把抽象的感情写成了具体而真实可感的形象。如为一般郊野旅游,“东风芳草”自然不失为令人(ling ren)心旷神怡之景;但此处为炀帝行宫,这断瓦颓墙,芳草萋萋,却是典型的伤痍之景;这萋萋的芳草,犹含美人怨魂的幽泣。“多”字更令人毛骨悚然。
  首联对起。“瞑色”句点明时间。一条登山小径,蜿蜒直抵阁前。“延”有接引意,联接“暝色”和“山径”,仿佛暝色是山径迎接来的一般,赋于无生命的自然景物以生趣。这句写出了苍然暮色自远而至之状。“高斋”指西阁,有居高临下之势。这句是说西阁位置临近雄据长江边的瞿塘关。
  黄昏,是农家最悠闲的时光。劳动了一天的人们开始回到石头垒成的小院里休息、并准备晚餐了。那长眉白发的老翁悠然自得地坐在屋前的老树下,身边放了一壶酒;那身着红色衫袖的村姑正将一朵刚刚采撷的野花细心地插在发髻上。置身这恍如仙境的麻涧,面对这怡然自乐的村人,诗人心旷神怡。想到自己千里奔逐,风尘仆仆,想到明天又得离开这里,踏上征途,欣羡之余,又不禁升起了悠悠怅惘。一个人坐在溪涧边,手指不由自由地在细沙上画来画去。此时余辉霭霭,暮色渐渐笼罩了这小小的山村。
  这首诗,没有华丽夺目的词藻,也没有刻意雕琢的警句,有的只是浑朴自然的语言,发自肺腑的真情流贯全篇。那抑扬变换的音调,很好地传达了起伏跌宕的感情。像这种“直举胸情,匪傍书史”的佳作,可算是汉魏风骨的嗣响。
  皎然《诗式》说:“‘池塘生春草’,情在言外,‘明月照积雪’,旨寓句中,风力虽齐,取兴各别。”这两联虽同具自然、直寻的特点,但同中有异。“池塘”句的妙处必须结合上下文,特别是久淹病榻、昧于节侯,褰帘临眺,忽见池塘春草已生的特殊背景方能领会,妙在于不经意中突然有所发现与领悟,皎然说它情在言外是十分切当的。而“明月”一联虽亦即目所见,但它本身已构成一个带有象征色彩的意境,能引发读者对诗人处境、心态的丰富联想,故说“旨寓句中”。同时,“池塘”一联纯属天籁,“明月”一联却是锤炼而返于自然,“照”字“劲”字“哀”字都有经营锤炼功夫。只不过这种锤炼并不露雕琢之痕罢了。许学夷《诗源辩体》说:“五言至灵运,雕刻极矣,遂生转想,反乎自然。……观其以‘池塘生春草’为佳句,则可知矣。”“明月”一联正体现为由雕刻而返于自然的又一例证,但它距“池塘生春草”式的天籁似乎尚隔一尘。
  根据社会发展史和古人类学的研究,人类学会制作弓箭之类狩猎工具,已是原始社会的新石器时代。那时的人类究竟怎样进行生产劳动和生活的,只能向残存的原始洞岩壁画和上古歌谣以及考古发现中去探寻。在这一点上,这首古老的《《弹歌》佚名 古诗》起到了活化石的作用(yong)。因为有了它,后人才得以窥见洪荒时代先民们生产与生活的部分生动图景。
  诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。
  “草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。
  颔联描写金陵的衰败景象。“松楸”,坟墓上的树木。诗人登高而望,远近高低尽是松楸荒冢,残宫禾黍。南朝的繁荣盛况,已成为历史的陈迹。
  首二句作者以慧眼独识英才为好友叹息。出笔即开门见山,诗人义愤填膺、仗义伸屈之情溢于言表。五、六句以写景点示季节,用语平淡中有新奇,自然中有新巧,已现岑参后期追求“语奇体峻,意亦造奇”(殷瑶《河岳英灵集》)的诗歌艺术风格之端倪。诗中典故的运用显得深沉含蓄,耐人咀嚼。
  这种从对面设想的幻境,在艺术创造上有两个特点。其一,幻境的创造,是想像与怀忆的融会。汉唐的郑笺孔疏把“父曰”、“母曰”和“兄曰”,解释为征人望乡之时追忆当年临别时亲人的叮咛。此说初看可通,深究则不然;诗人造境不只是追忆,而是想像和怀忆的融合。钱锺书指出:“然窃意面语当曰:‘嗟女行役’;今乃曰:‘嗟予子(季、弟)行役’,词气不类临歧分手之嘱,而似远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻尔。”(《管锥编》,下同)如古乐府《西洲曲》写男“下西洲”,拟想女在“江北”之念己望已:“单衫杏子黄”、“垂手明如玉”者,男心目中女之容饰;“君愁我亦愁”、“吹梦到西洲”者,男意计中女之情思。《西洲曲》这种“据实构虚,以想像与怀忆融会而造诗境,无异乎《《陟岵》佚名 古诗》焉”。别具赏心的体会,也符合思乡人的心理规律,因而为历代思乡诗不断承袭。其二,亲人的念己之语,体现出鲜明的个性。毛传在各章后曾依次评曰:“父尚义”、“母尚恩”、“兄尚亲”。这虽带有经生气息,却已见出了人物语言的个性特点。从诗篇看,父亲的“犹来无止”,嘱咐他不要永远滞留他乡,这语气纯从儿子出发而不失父亲的旷达;母亲的“犹来无弃”,叮咛这位小儿子不要抛弃亲娘,这更多地从母亲这边出发,表现出难以割舍的母子之情,以及“娘怜少子”的深情;兄长的“犹来无死”,直言祈愿他不要尸骨埋他乡,这脱口而出的“犹来无死”,强烈表现了手足深情,表现了对青春生命的爱惜和珍视。在篇幅短小、语言简古的《诗经》中,写出人物的个性,极为不易,而能在从对面设想的幻境中,写出人物的特点,更为难能。这在后世同类抒情模式的思乡诗中,也并不多见。
  这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。诗人与元大的感情很深,他在还能望见广陵城外的树和还能听到寺庙钟声的时候,就想起要写诗寄给元大了。
  如果按朱熹的解释,此诗写夫妻歌舞为乐。丈夫邀请妻子一起跳舞,由妻子唱出来,表现了他们自得自乐、欢畅无比的情绪。古代的文学作品中,写夫妻恩爱、歌舞自娱的情形并不多,多的是征夫愁弃妇怨。因为这样做,至少要这样一些前提:两个人情深意笃,有较高的修养和情趣,以及拥有(yong you)较多的闲暇。日出而作、日落而息的夫妻,大字不识的衣夫,恐怕难以歌舞自娱。由此可以推断,此诗的主人公大概应是殷实人家,或是已经衰落了的世家子弟。这也容易让人想到,闲暇是人们自娱自乐、吟诗作画、游山玩水的重要前提。整日为生计而忙碌的人,不会有此雅兴。

创作背景

  小孤山状如女子的发髻,故俗名髻山。小孤山又讹音作小姑山,山所在的附近江岸有澎浪矶,民间将“澎浪”谐转为“彭郎”,说彭郎是小姑的夫婿。南唐时,陈致雍曾有请改大姑、小姑庙中妇女神像的奏疏,吴曾《能改斋漫录》载有此事,可见民间流传的神幻故事已定型为一种神祇的祀典。苏轼将江面和湖面喻为“晓镜”,将大小孤山比作在晓镜里梳妆的女子的发髻,正是从民间故事而来。“舟中贾客”两句,与画中“客舟”呼应,遂使画中事物和民间故事融成一体,以当地的民间故事丰富了画境,实际上是对李思训作品的肯定。而这一肯定却不露痕迹。清人方东树《昭昧詹言》评此诗时,称其“神完气足,遒转空妙”。“空妙”的品评,对诗的结尾,恰切之至。

  

王孙兰( 唐代 )

收录诗词 (9645)
简 介

王孙兰 常州府无锡人,字畹仲,号雪肝。崇祯四年进士。历迁成都知府。蜀中宗人虐民,民聚众欲焚内江王府,孙兰劝止。后为广东副使,分巡南雄、韶州,镇压连州瑶民起事。张献忠克长沙、衡州,逼近韶州,孙兰求援兵不得,自缢死。而义军竟未至。

浣溪沙·堤上游人逐画船 / 冀冬亦

晚树参差碧,奇峰逦迤晴。水喧揌紫芡,村响yw香粳。
"高楼上长望,百里见灵山。雨歇河珠定,云开谷鸟还。
"细声频断续,审听亦难分。仿佛应移处,从容却不闻。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。"
"广水遥堤利物功,因思太守惠无穷。自从版筑兴农隙,
杏花争肯采闲人。麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘。
乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。
"寻春与送春,多绕曲江滨。一片凫鹥水,千秋辇毂尘。


渔歌子·荻花秋 / 蒋恩德

"皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临。垂杨风轻弄翠带,
初为大幽怖,渐见微明诱。屹若造灵封,森如达仙薮。
薄徒公子雪衫轻。琼镌狒cf绕觥舞,金蹙辟邪拏拨鸣。
年纪翻嫌竹祖低。白石静敲蒸朮火,清泉闲洗种花泥。
玉衬一厅侵骨凉。砌竹拂袍争草色,庭花飘艳妒兰香。
"几年汶上约同游,拟为莲峰别置楼。
隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。"
历山回禅舜为君。翠微唿处生丹障,清净封中起白云。


回乡偶书二首·其一 / 柏远

"沧溟西畔望,一望一心摧。地即同正朔,天教阻往来。
娲天补剩石,昆剑切来泥。着指痕犹湿,停旬水未低。
世事自随蓬转在,思量何处是飞蓬。"
鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。"
勾践不知嫌鸟喙,归来犹自铸良金。"
竹上题幽梦,溪边约敌棋。旧山归有阻,不是故迟迟。"
幡条玉龙扣,殿角金虬舞。释子厌楼台,生人露风雨。
"江上晚沈沈,烟波一望深。向来殊未至,何处拟相寻。


秋日登扬州西灵塔 / 赵晓波

"香泉一合乳,煎作连珠沸。时看蟹目溅,乍见鱼鳞起。
"朝回离九陌,岛外赏残春。经宿留闲客,看云作主人。
苍梧云好已归天。花迎彩服离莺谷,柳傍东风触马鞭。
萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。"
熟视花钿情不足。唯将大义断胸襟,粉颈初回如切玉。
"魂兮檇李城,犹未有人耕。好月当年事,残花触处情。
穷理多瞑目,含毫静倚松。终篇浑不寐,危坐到晨钟。"


葛藟 / 次倍幔

钟催吴岫晓,月绕渭河流。曾是栖安邑,恩期异日酬。"
"芳径春归花半开,碧山波暖雁初回。满楼月色还依旧,
谋臣休道一丸泥。昔时驰道洪波上,今日宸居紫气西。
橘斋风露已清馀,东郭先生病未除。孤枕易为蛩破梦,
防边半是异乡人。山河再阔千馀里,城市曾经一百春。
"啼螀衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。高韵最宜题雪赞,
上皇初解云衣浴,珠棹时敲瑟瑟山。"
终须拣取幽栖处,老桧成双便作门。


清平乐·夏日游湖 / 籍画

带香入鲍肆,香气同鲍鱼。未入犹可悟,已入当何如。
"秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。
昔年行乐及芳时,一上丹梯桂一枝。
无央公子停鸾辔,笑泥娇妃索玉鞭。
云态不知骤,鹤情非会徵。画臣谁奉诏,来此写姜肱。"
"儒服从戎去,须知胜事全。使君开幕日,天子偃戈年。
"啼螀衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。高韵最宜题雪赞,
拗似神荼怒,呀如猰貐饥。朽痈难可吮,枯瘇不堪治。


唐风·扬之水 / 姓妙梦

药炉经月净,天路入壶深。从此分杯后,相思何处寻。"
"共讶高楼望,匡庐色已空。白云横野阔,遮岳与天同。
三月未有二月残,灵龟可信淹水干。葑草青青促归去,
不识人间巧路岐,只将端拙泥神祇.与他名利本无分,
翠鬟光动看人多。香飘彩殿凝兰麝,露绕轻衣杂绮罗。
罢郎东出守,半路得浮舟。大旆行当夏,桐江到未秋。
穿牖竹风满,绕庭云叶飞。已嗟周一岁,羁寓尚何依。"
篱寒多啄雀,木落断浮烟。楚夜闻鸣雁,犹疑在塞天。"


临江仙·一番荷芰生池沼 / 羊舌旭明

"圆似写月魂,轻如织烟翠。涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
你等何须读典坟。释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
"远节惨言别,况予心久违。从来忆家泪,今日送君归。
椎髻担铺饷,庞眉识稔年。吓鹰刍戴笠,驱犊筱充鞭。
素绠丝不短,越罂腹甚便。汲时月液动,担处玉浆旋。
"野园烟里自幽寻,嫩甲香蕤引渐深。行歇每依鸦舅影,
家人同作借书忙。园蔬预遣分僧料,廪粟先教算鹤粮。
人去人来自不同。鸾凤调高何处酒,吴牛蹄健满车风。


天仙子·走马探花花发未 / 公西丙寅

敢献大司谏,置之铃阁前。清如介洁性,涤比扫荡权。
"诗家偏为此伤情,品韵由来莫与争。
"痴号多于顾恺之,更无馀事可从知。酒坊吏到常先见,
回望玉楼人不见,酒旗深处勒花骢。"
"大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。
暮角梅花怨,清江桂影寒。黍离缘底事,撩我起长叹。"
"袅丝翘足傍澄澜,消尽年光伫思间。
疏钟声彻惠山寒。愁催鬓发凋何易,贫恋家乡别渐难。


感弄猴人赐朱绂 / 呼延依

何愁金鼎不和羹。誉将星月同时朽,身应山河满数生。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。有时赤脚弄明月,
冰封岩熘断,雪压砌松欹。骨肉嗟名晚,看归却泪垂。
不用名山访真诀,退休便是养生方。"
岑牟单绞何曾着,莫道猖狂似祢衡。"
"已老金山顶,无心上石桥。讲移三楚遍,梵译五天遥。
唯有河南房次律,始终怜得董庭兰。"
"越恃君子众,大将压全吴。吴将派天泽,以练舟师徒。