译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉(quan)石上流。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
尾声:
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
让河底沙石都化做澄黄的金珠(zhu)。
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
嗣:后代,子孙。
百年:一生,终身。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑦斗:比赛的意思。
户:堂屋的门;单扇的门。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。