译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
商贾在白日睡觉知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北(bei)风。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵(pi)琶声声悲。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
[11]轩露:显露。