译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可(ke)是偏偏远(yuan)离京国,身在南蕃。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生(sheng)公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户(hu)萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
可人:合人意。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。