译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目(mu)远眺,水天连成一片。
江南酒家卖酒的女子长得(de)很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换(huan)酒也算(suan)得上豪迈,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕(yan)国和赵国的地方
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位(wei)女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹隔:庭院隔墙。
(81)诚如是:如果真像这样。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。