译文
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了(liao)五年也没有好好埋葬。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却(que)不遇明主,长期羁旅在(zai)外虚度华年。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
黄:黄犬。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”