首页 古诗词 鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频

鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频

元代 / 梁颢

闻说朝天在来岁,霸陵春色待行车。"
圣功奠远服,神物拥休祯。贤人在其下,仿佛疑蓬瀛。
"奕奕秋水傍,骎骎绿云蹄。月仙有高曜,灵凤无卑栖。
抱剑长太息,泪堕秋风前。
厚我糗粻。刑轻以清,我肌靡伤。贻我子孙,百代是康。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。腰斧上高山,意行无旧路。"
汝为表书,求我帅汝。事始上闻,在列咸怒。皇帝曰然,
"自到山阳不许辞,高斋日夜有佳期。管弦正合看书院,
时辈千百人,孰不谓汝妍。汝来江南近,里闾故依然。
敛翼三年不飞去。忽然结束如秋蓬,自称对策明光宫。
"剧韵新篇至,因难始见能。雨天龙变化,晴日凤鶱腾。
孤丧鲜匍匐,闭哀抱郁陶。烦他手中葬,诚信焉能褒。
"数条藤束木皮棺,草殡荒山白骨寒。惊恐入心身已病,
且当以其肉充臛,死壳没信处,唯堪支床脚,
拥雪添军垒,收冰当井泉。知君住应老,须记别乡年。"
"曾是风雨力,崔巍漂来时。落星夜皎洁,近榜朝逶迤。


鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频拼音解释:

wen shuo chao tian zai lai sui .ba ling chun se dai xing che ..
sheng gong dian yuan fu .shen wu yong xiu zhen .xian ren zai qi xia .fang fo yi peng ying .
.yi yi qiu shui bang .qin qin lv yun ti .yue xian you gao yao .ling feng wu bei qi .
bao jian chang tai xi .lei duo qiu feng qian .
hou wo qiu zhang .xing qing yi qing .wo ji mi shang .yi wo zi sun .bai dai shi kang .
hu feng cheng ma ke .huang ruo jing jun gu .yao fu shang gao shan .yi xing wu jiu lu ..
ru wei biao shu .qiu wo shuai ru .shi shi shang wen .zai lie xian nu .huang di yue ran .
.zi dao shan yang bu xu ci .gao zhai ri ye you jia qi .guan xian zheng he kan shu yuan .
shi bei qian bai ren .shu bu wei ru yan .ru lai jiang nan jin .li lv gu yi ran .
lian yi san nian bu fei qu .hu ran jie shu ru qiu peng .zi cheng dui ce ming guang gong .
.ju yun xin pian zhi .yin nan shi jian neng .yu tian long bian hua .qing ri feng xian teng .
gu sang xian pu fu .bi ai bao yu tao .fan ta shou zhong zang .cheng xin yan neng bao .
.shu tiao teng shu mu pi guan .cao bin huang shan bai gu han .jing kong ru xin shen yi bing .
qie dang yi qi rou chong huo .si ke mei xin chu .wei kan zhi chuang jiao .
yong xue tian jun lei .shou bing dang jing quan .zhi jun zhu ying lao .xu ji bie xiang nian ..
.zeng shi feng yu li .cui wei piao lai shi .luo xing ye jiao jie .jin bang chao wei yi .

译文及注释

译文
不(bu)象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观(guan)。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
  我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
  满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
  现在的年轻人喜欢说前辈(bei)的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个(ge)盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但(dan)却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他(ta),正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。

注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。

赏析

  尾联两句以声衬静,营造一个万籁俱寂的境界,这与王维的"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。"有异曲同工之妙。钟磬之音,远远超出了“晨钟暮鼓”的报时功能,而被赋予一些寓意深微的象征意义,这是来自佛门圣地的世外之音,这是引领人们进入纯净怡悦世界的奇妙佛音,这是回荡在人们心灵深处的天籁之音,悠扬而宏亮,深邃而超脱。显然,诗人欣赏这禅院与世隔绝的居处,领略这空门忘情尘俗的意境,寄托了自己遁世无门的情怀,礼赞了佛门超拔脱俗的神秘境界。
  首句就从溪水写起。溪水是没有感情的自然物,但眼前这条溪水,却又似乎有情。在这里,“无情”是用来引出“有情”、突出“有情”的。“有情”二字,是一篇眼目,下面三句都是围绕着它来具体描写的。“似”字用得恰到好处,它暗透出这只是诗人时或浮现的一种主观感觉。换成“却”字,便觉过于强调、坐实,可是能够肯定并强调溪水的有情,赋予溪水一种动人的人情美;改成“亦”字,又不免掩盖主次,使“无情”与“有情”平分秋色。只有这个“似”字,语意灵动轻妙,且与全诗平淡中见深情的风格相统一。这一句在点出“有情”的同时,也就设置了悬念,具有引导读者去注意下面的解答的效果。
  此诗格调庄严,笔力扛鼎。虽作于乱中,不失盛唐气象。
  3、悲欢交织,以欢掩悲。一二句写悲景,秋风扫落叶,长天送寒意;三四句叙欢情,深夜挑促织,异地思欢情。一悲一喜,悲喜交潜,以欢掩悲,更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。
  这是用绝句形式写的读后感兼咏史诗。这类诗最重的是要有创见,富有新意。
  从这首诗中可以感受到作者忧乱畏谗的感叹和沉痛的呼喊,而这正是对“分明乱世多谗,贤臣遭祸景象”(方玉润《诗经原始》)的高度艺术概括。
  在这首诗中,诗人叙述了一只受伤乌鸦的落魄遭遇和打算未来避祸自保的寓言故事。全诗的内容可分三层。第一层,群乌和乐图。当旭日升起时,一群乌鸦在城头上空飞翔,哑哑地鸣叫着、争抢着飞向那朝阳的树枝,享受着阳光沐浴的温暖。它们梳梳羽毛、舒展舒展翅膀,显得那样的舒坦、惬意和快乐,似乎幸福的时光全属于它们了。于是它们对不幸的跂乌评头品足的大加议论起来,并伴有几分嘲弄和幸灾乐祸。这层对全诗来说,既交代了跂乌落魄的原因和背景,又显示出(shi chu)了跂乌同群乌命运的巨大反差。第二层,叙述跂乌落魄的原因和惨状。原因有二:一是志向太高,招致太阳里的三足乌的嫉妒,使其足病。二是损人害己。因抢夺别人的既得利益,为人所伤。因而处境狼狈,只能告别展翅高翔的蓝天,口衔树枝艰难地在低矮的树丛中跳跃。还须时时提防泥涂中蝼蚁和栋梁上的燕雀偷袭和伤害。这层是全诗的重点,集中描述了跂乌的落魄之状。第三层,跂乌所思。面对着环视的敌手,自己已经丧失了搏击长空的能力,与其受辱于敌手,不如效法支离和无趾,全身而退,以求自保。此层进一步写跂乌由身体的伤害到精神的伤残,加浓此诗的悲剧色彩。
  “从来幽并客,皆共沙尘老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地,也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长,胜作一书生”的追逐名利的地方。然而,诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共沙尘老”的无奈结局。末两句,以对比作结,通过对自恃勇武,炫耀紫骝善于驰骋,耀武扬威地游荡,甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺,深刻地表达了作者对于战争的厌恶,对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候,作者还没有什么贬意,字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖,作者的反战情绪有了更深层次的表达。
  日长风暖柳青青, 北雁归飞入窅冥。
  三、四两句从室内的“空床”移向室外的“青苔”、“红树”。但并不是客观地描绘,而是移情入景,使客观景物对象化,带上浓厚的主观色彩。寂居异乡,平日很少有人来往,阶前长满了青苔,更显出寓所的冷寂。红树,则正是暮秋特有的景象。青苔、红树,色调本来是比较明丽的,但由于是在夜间,在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下,色调便不免显得黯淡模糊。在满怀愁绪的诗人眼里,这“阶下青苔与红树”似乎也在默默相对中呈现出一种无言的愁绪和清冷寥落的意态。这两句中“青苔”与“红树”,“雨中”与“月中”,“寥落”与“愁”,都是互文错举。“雨中”与“月中”,似乎不大可能是同一夜间出现的景象。但当诗人面对其中的一幅图景时(假定是月夕),自不妨同时在心中浮现先前经历过的另一幅图景(雨夕)。这样把眼前的实景和记忆中的景色交织在一起,无形中将时间的内涵扩展延伸了,暗示出像这样地中宵不寐,思念远人已非一夕。同时,这三组词两两互文错举,后两组又句中自对,又使诗句具有一种回环流动的美。如果联系一开头的“远书”、“归梦”来体味,那么这“雨中寥落月中愁”的青苔、红树,似乎还可以让读者联想起相互远隔的双方“各在天一涯”默默相思的情景。风雨之夕,月明之夜,胸怀愁绪而寥落之情难以排(yi pai)遣,不禁令人满腹怅然,亦生怜惜之心。
  “谁家玉笛暗飞声”,谁家的玉笛,在静夜里悄悄地响起?诗人或许正在读书、闲坐,或做着其他的事,一曲笛声不期然响起,夜深人静,笛声清远而动听。他被吸引住了,循声望去,却辨不清笛声来自哪里。“玉笛”,指玉制的笛,或笛子美称,或羌笛的代称,不确定,存疑。
  月白霜清,是清秋夜景;以霜色形容月光,也是古典诗歌中所经常看到的。例如梁简文帝萧纲《玄圃纳凉》诗中就有“夜月似秋霜”之句;而稍早于李白的唐代诗人张若虚在《春江花月夜》里,用“空里流霜不觉飞”来写空明澄澈的月光,给人以立体感,尤见构思之妙。可是这些都是作为一种修辞的手段而在诗中出现的。这诗的“疑是地上霜”,是叙述,而非摹形拟象的状物之辞,是诗人在特定环境中一刹那间所产生的错觉。为什么会有这样的错觉呢?不难想象,这两句所描写的是客中深夜不能成眠、短梦初回的情景。这时庭院是寂寥的,透过窗户的皎洁月光射到床前,带来了冷森森的秋宵寒意。诗人朦胧地乍一望去,在迷离恍惚的心情中,真好象是地上铺了一层白皑皑的浓霜;可是再定神一看,四周围的环境告诉他,这不是霜痕而是月色。月色不免吸引着他抬头一看,一轮娟娟素魄正挂在窗前,秋夜的太空是如此的明净!这时,他完全清醒了。
  “新丰市”(今陕西临潼县)、“细柳营”(今陕西长安县),两地相隔七十余里。这两个地名皆(ming jie)可参考见《汉书》,诗人兴会所至,一时汇集,典雅有味。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,形象正相吻合。这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
  “赭圻将赤岸,击汰复扬舲(yang ling)”颔联承上联写路途所见。“赭圻”为地名(今安徽繁昌县西),“赤岸”亦为地名,可能在桂州境内。这两句诗看似平铺直叙,实则颇具匠心“赭”、“赤”都是暗色调,与诗歌昂扬奋发的风格和谐统一。“击汰”意谓击水,“扬舲”即开船,语出《楚辞》:“乘舲船兮余上沅,齐吴榜以击汰”,这一句化用成句,如盐入水,非常巧妙。

创作背景

  徐文长是明嘉靖至万历年间著名的文学艺术家,幼有文名,但只考上一个秀才,以后屡试不就。他好谈兵法,积极参与当时东南沿海的抗倭战争,曾入浙闽军务总督胡宗宪幕中,参预机宜,写过两篇对倭作战的方案,自称:“尝身匿兵中,环舟贼垒,度地形为方略。”后胡宗宪被捕下狱,他也受到牵连,忧愤成狂,之后游历山水,遇见总兵李成梁并教导其子李如松兵法战略,并使李如松在万历二十年的朝鲜战争中大败丰臣秀吉的日本军。他怀才不遇,在仕途上备受倾踬,在文学上亦不得志。他与后七子李攀龙、王世贞同时,然却是李、王的反对派。他曾批判复古派效古人某篇某体是人而“学为鸟言者”(《叶子肃诗序》)当时复古派盛行。王、李之作遍天下,他自然受到冷落。徐文长生前虽有文集刊行,但鲜为人知。在他死后四年,袁宏道始偶然地在陶望龄的家中发现其诗集《阙编》,大惊异,叹为平生仅见,于是写了这篇传记。

  

梁颢( 元代 )

收录诗词 (3496)
简 介

梁颢 (963—1004)宋郓州须城人,字太素。太宗雍熙二年进士。历殿中丞、右司谏。真宗初,诏群臣言事,颢时使陕西,途中作《听政箴》以献。咸平二年,契丹来攻,上疏极论用兵赏罚不明之弊,请斩握兵畏战之傅潜,为时论所称。累官翰林学士、权知开封。以吏才为真宗所赏识。有文集。

移居·其二 / 宋至

朔客骑白马,剑弝悬兰缨。俊健如生猱,肯拾蓬中萤。"
分明记取星星鬓,他日相逢应更多。
"早闻声价满京城,头白江湖放旷情。讲易自传新注义,
"百神斋祭相随遍,寻竹看山亦共行。
谏书竟成章,古义终难陈。
北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾。"
"笑向来人话古时,绳床竹杖自扶持。
东方有艰难,公乃出临戎。单车入危城,慈惠安群凶。


和张仆射塞下曲·其一 / 邹贻诗

"羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多,
春别亦萧索,况兹冰霜晨。零落景易入,郁抑抱难申。
罗裙蝉鬓倚迎风,双双伯劳飞向东。"
蜀纸封巾报云鬓,晚漏壶中水淋尽。"
名华非典实,翦弃徒纤茸。刻削大雅文,所以不敢慵。"
寄书龙城守,君骥何时秣。峡山逢飓风,雷电助撞捽。
"师在白云乡,名登善法堂。十方传句偈,八部会坛场。
覆尸无衣巾。天失眼不吊,岁星胡其仁。荧惑矍铄翁,


渭川田家 / 乐钧

天公行道何由行。吾见阴阳家有说,望日蚀月月光灭,
归来戎马间,惊顾似羁雌。连日或不语,终朝见相欺。
不待诏书行上马。斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。
"大艑高帆一百尺,新声促柱十三弦。
遗婴尽雏乳,何况骨肉枝。心肠结苦诚,胸臆垂甘滋。
逐逐行不尽,茫茫休者谁。来恨不可遏,去悔何足追。
生长如自惜,雪霜无凋渝。笼笼抱灵秀,簇簇抽芳肤。
富者既云急,贫者固已流。传闻闾里间,赤子弃渠沟。


白田马上闻莺 / 杨靖

层轩隔炎暑,迥野恣窥临。凤去徽音续,芝焚芳意深。
教化未能敷。第一莫近人,恶人唯口腴。第一莫出境,
沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。
在朝四十年,天下诵其功。相我明天子,政成如太宗。
何言中国外,有国如海萍。海萍国教异,天声各泠泠。
西陆动凉气,惊乌号北林。栖息岂殊性,集枯安可任。鸿鹄去不返,勾吴阻且深。徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。东海久摇荡,南风已骎骎。坐使青天暮,小星愁太阴。众情嗜奸利,居货捐千金。危根一以振,齐斧来相寻。揽衣中夜起,感物涕盈襟。微霜众所践,谁念岁寒心。旭日照寒野,鸒斯起蒿莱。啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。回风旦夕至,零叶委陈荄。所栖不足恃,鹰隼纵横来。
雄虺毒螫堕股肱,食中置药肝心崩。左右使令诈难凭,
遍索天地间,彼此最痴癖。主人幸未来,与君为莫逆。


五美吟·西施 / 章潜

剑与我俱变化归黄泉。"
新莺语娇小,浅水光流利。冷饮空腹杯,因成日高醉。
"少年饮酒时,踊跃见菊花。今来不复饮,每见恒咨嗟。
"买得一片田,济源花洞前。千里石壁坼,一条流泌泉。
"颜热感君酒,含嚼芦中声。花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
"长驱到处积人头,大旆连营压上游。
嘉尔亭亭质,自远弃幽期。不见野蔓草,蓊蔚有华姿。
这回应见雪中人。"


望荆山 / 翁挺

"襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
"明州长史外台郎,忆昔同年翰墨场。一自分襟多岁月,
独有愁人颜,经春如等闲。且持酒满杯,狂歌狂笑来。"
"晓凉暮凉树如尽,千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲,
吾闻阴阳户,启闭各有扃。后时无肃杀,废职乃玄冥。
微之从东来,威凤鸣归林。羡君先相见,一豁平生心。"
"汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。
徐命之前问何冤,火行于冬古所存。我如禁之绝其飧,


破阵子·掷地刘郎玉斗 / 史伯强

一卷冰雪文,避俗常自携。"
空忆丽词能状物,每看奇异但相思。"
繁华有时节,安得保全盛。色见尽浮荣,希君了真性。"
谁知二十馀年后,来作客曹相替人。"
臣有一寸刃,可刳凶蟆肠。无梯可上天,天阶无由有臣踪。
莫道两京非远别,春明门外即天涯。"
入洞题松过,看花选石眠。避喧长汩没,逢胜即留连。
赠汝以好辞,咄汝去莫违。"


菩萨蛮·人人尽说江南好 / 曹尔垣

却顾空丹灶,回心向酒卮。醺然耳热后,暂似少年时。"
"我所思兮在何所,情多地遐兮遍处处。东西南北皆欲往,
怜我窜逐归,相见得无恙。开筵交履舄,烂漫倒家酿。
"退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰。
欲得君王回一顾,争扶玉辇下金阶。
"一纸书封四句诗,芳晨对酒远相思。
娇儿好眉眼,袴脚冻两骭.捧书随诸兄,累累两角丱.
朝吟枯桑柘,暮泣空杼机。岂是无巧妙,丝断将何施。


长安清明 / 林荐

夷陵土黑有秦灰。巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回。
林密添新竹,枝低缒晚桃。酒醅晴易熟,药圃夏频薅。
见寄聊且慰分司。"
宫官穰穰来不已。是时新秋七月初,金神按节炎气除。
上宰严祀事,清途振华镳。圆丘峻且坦,前对南山标。
荣枯诚异日,今古尽同灰。巫峡朝云起,荆王安在哉。
稚子怜圆网,佳人祝喜丝。那知缘暗隙,忽被啮柔肌。
皎洁当天月,葳蕤捧日霞。唱妍酬亦丽,俯仰但称嗟。"


骤雨打新荷·绿叶阴浓 / 陈子龙

目为逐胜朗,手因掇芳柔。渐喜游来极,忽疑归无由。
巴蕉一叶妖,茙葵一花妍。毕无才实资,手植阶墀前。
"吴门向西流水长,水长柳暗烟茫茫。行人送客各惆怅,
"竹柏风雨过,萧疏台殿凉。石渠写奔熘,金刹照颓阳。
春来山事好,归去亦逍遥。水净苔莎色,露香芝朮苗。
唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧。"
天衢启云帐,神驭上星桥。初喜渡河汉,频惊转斗杓。
晓饮一杯酒,踏雪过清溪。波澜冻为刀,剸割凫与鹥.