译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着(zhuo)，
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商(shang)。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为(wei)喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即(ji)使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战(zhan)。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步(bu)从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
秋色连天，平原万里。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖(hu)，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
9.赖：恃，凭借。
2、临：靠近。也有“面对”之意。
简：纸。
则：就是。
273. 视：这里指瞪着眼睛仔细观察。
80、作计：拿主意，打算。
⑨市朝：市集和朝堂。
秦山：指长安以南的终南山，山为秦岭山脉一部分，故云秦山。破碎：终南诸峰，大小错综，登高眺望，山峦如破碎。
里胥：古代指地方上的一里之长，负责管理事务。
⑹醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。