译文
手攀松桂,触云而行,
清晨,连绵起伏的(de)(de)鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
(二)
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑(xiao),深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探(tan)讨我们的诗作呢?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
④“绕”,元本注“一作晓。”
扶桑:神木名。
舒:舒展。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。