译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在江面上。
南方直抵交趾之境。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿(yuan)受他们杂乱吵嚷。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
日月依序交替,星辰循轨运行。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
闲时观看石镜使心神清净,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
小蟾:未圆之月。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(81)严:严安。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。