译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
(她那)单薄的(de)(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见(jian)她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
昨天屋(wu)内(nei)外还挤满了人,今天在门外就(jiu)如此冷落了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⒀归念:归隐的念头。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。