译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨(chu)络绎不绝送来海味山珍。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
鲁地老叟谈论《五经(jing)》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟(yan)雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
①恣行:尽情游赏。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。