译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远(yuan)望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路(lu)上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
魂魄归来吧!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相(xiang)比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏(fu)隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。